Laboratorium Lingwistyki Kulturowej
i Międzykulturowej
Wydział Neofilologii UW
Instytut Germanistyki UW
Laboratorium jest zespołem badawczym w Instytucie Germanistyki UW i jednocześnie platformą wymiany naukowej z zakresu lingwistyki kulturowej i międzykulturowej.
Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa definiowane są jako interdyscyplinarne programy badawcze, mające na celu teoretyczną, metodologiczną oraz empiryczną refleksję nad kulturowością zjawisk językowych oraz językowością zjawisk kulturowych, również w kontekście porównawczym oraz medialnym. Za istotne zadanie lingwistyki kulturowej uznajemy badanie pamięci zbiorowej.
W latach 2014-2016 Laboratorium Lingwistyki Kulturowej i Międzykulturowej realizowało we współpracy z innymi zakładami i pracowniami Wydziału Neofilologii UW projekt restrukturyzacyjny wsparty przez MNiSW. Zespół restrukturyzacyjny przygotował w ramach ww. projektu polsko-niemieckie korpusy tekstów, antologię tłumaczeń pt. Lingwistyka kulturowa i międzykulturowa, Warszawa 2017 oraz liczne spotkania z ekspertami z Polski, Niemiec, Anglii, Belgii oraz Ukrainy.
Informacje o najnowszych publikacjach z zakresu lingwistyki kulturowej i międzykulturowej:
Schröter Juliane, Pfäffle Anna, Wibel Adelheid (red.) (2026): Kulturell konstruktiv. Sprachtheoretische Perspektiven der Kulturlinguistik. Berlin / Boston: Walter de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111168012
Silvia Bonacchi, Daniel Hugo Rellstab, Jörg Roche, Gesine Lenore Schiewer, Joachim Warmbold (eds.) (2023): Linguistik der Interkulturalität. Dimensionen eines interdisziplinären Forschungsfeldes. Baden-Baden: Nomos-Verlag
Reif Monika, Frank Polzenhagen (red.) (2023): Cultural Linguistics and Critical Discourse Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Niemann Robert, Schröter Juliane (red.) (2025): Kategorien und Konzepte der Kulturlinguistik. w: Germanistische Linguistik 56, nr 1. Marburg: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas / Georg Olms Verlag. doi.org/10.5771/0072-1492-2025-1
Künkel Veronika Elisabeth (2021): Kulturwissenschaftlich-interkulturelle Linguistik. Kommunikationstheoretische Grundlegungen, interkulturelle Dimensionen und fremdsprachendidaktische Perspektiven. Berlin.